69传媒

English Learners

What 69传媒 Can Do So They Don鈥檛 Exclude English Learners From Core Courses

Exclusionary tracking can keep English learners from taking the courses they need to graduate on time
By Ileana Najarro 鈥 September 18, 2024 | Corrected: September 18, 2024 4 min read
Photo of Hispanic teacher helping Hispanic elementary school boy using a tablet computer
  • Save to favorites
  • Print
Email Copy URL

Corrected: A previous version of this article incorrectly identified Karen Thompson鈥檚 university affiliation.

69传媒 are legally required to ensure English learners have access to English-language instruction. They also have an obligation to ensure such students can access core academic content in mathematics, English language/arts, social studies, and science.

Yet not all English learners are enrolled in those core courses in their high school years, according to a new research brief. That puts them at risk of falling behind their classmates and not learning the academic skills they need to complete high school.

Ilana Umansky and Karen Thompson, associate professors at the University of Oregon and Oregon State University respectively, found evidence that English learners in both Oregon and Michigan were excluded from core content during their high school years. And they worry it鈥檚 a common practice elsewhere in the United States as well, they said.

In Oregon, for instance, there was about a 10-percentage-point difference between the proportion of English learners enrolled in ELA courses and the proportion of their non-English learner peers鈥攁 phenomenon that researchers refer to as exclusionary tracking.

The researchers analyzed course enrollment data from Oregon for 2013-2019 and data from Michigan for 2011-2015.

The new research highlights the need for school officials to pay attention to course enrollment data so they鈥檙e ensuring all English learners have access to the core academic content they need to graduate and aren鈥檛 falling behind their non-English learner peers as a result.

Why English learners are excluded from courses

The new , published in late August by the National Research and Development Center to Improve Education for Secondary English Learners, part of the research firm WestEd, didn鈥檛 pinpoint causes for exclusionary tracking, but the researchers did find a common trend in the data from schools in both states.

For instance, dually identified students鈥攖hose classified as both English learners and eligible for special education services鈥攁re far more likely to be excluded from core content.

The same goes for newcomers and students with lower levels of English-language proficiency, Umansky said.

Educators could be wrongly assuming that such students can鈥檛 simultaneously learn English alongside core academic content, she added.

鈥淲e can鈥檛 say that that鈥檚 happening or not. All we can say is that certain characteristics are associated with higher levels of exclusion,鈥 Umansky said.

A prevailing hypothesis in past research has been that schools aren鈥檛 enrolling English learners in core courses because they are instead prioritizing English-language development courses in these students鈥 daily schedules.

See Also

A teacher works on a project with English learner students at Storm Lake Elementary School on April 27, 2017.
A teacher works on a project with English-learner students at Storm Lake Elementary School in Storm Lake, Iowa, on April 27, 2017.
Bryon Houlgrave/The Des Moines Register via AP

But to Umansky and Thompson鈥檚 surprise, scheduling only explained why English learners with low English-language proficiency were missing out on core courses, not their English learner peers who were more familiar with English.

More research is needed to figure out exactly what鈥檚 keeping these English learners out of core courses.

Past research has explored potential reasons, Thompson said.

For instance, a lack of training on serving multilingual students for school counselors and other designated staff members tasked with deciding on course placements could be a factor, past research has suggested.

What educators can do to end exclusionary tracking

The new research brief highlights the need for local and state education leaders to dig more deeply into student course schedules and enrollment data to prevent exclusionary tracking, Umansky said.

Once education leaders have more data on these gaps, Thompson said, they can then discuss how to ensure not only that English learners have access to core courses, but that they can succeed in them.

For instance, it鈥檚 helpful to ensure all English learners are enrolled in core courses, but if the teachers in those classrooms aren鈥檛 trained in best practices for supporting multilingual students, they might not be providing the best learning environment for those students.

鈥淲e care about the opportunity to learn, but we also care that that opportunity is meaningful, that it鈥檚 not enough for students to just be placed in the classes if there鈥檚 not a structure for success,鈥 Thompson said.

District leaders can then make investments to ensure educators have the tools they need to help English learners succeed in core courses, Thompson said.

In Oregon, for instance, some districts used COVID-19 relief funds to help teachers obtain license endorsements to work with multilingual students.

It can also be beneficial for school administrators to simply review English learners鈥 schedules, looking specifically at the classes in which they鈥檙e enrolled鈥攁nd the classes that aren鈥檛 on their schedules鈥攁nd asking why, Umansky said. This practice can help ensure English learners aren鈥檛 missing out on courses they need to graduate on time, Umansky said.

Messaging from state and local education leaders that it鈥檚 a priority to reduce exclusionary tracking can be powerful, said Fernanda Kray, a senior technical assistance consultant at the nonprofit American Institutes for Research, who did not participate in Umansky and Thompson鈥檚 research.

鈥淲hat is the expectation that we are setting in ensuring full participation for students?鈥 Kray said. 鈥淭he message has to be clear that English-learner status or the English-language-proficiency level cannot be used to deny access to core content, Advanced Placement, International Baccalaureate鈥攚hatever course it is that they are entitled to or they desire.鈥

Teachers also need to collaborate, understanding that language instruction is a shared responsibility, and not strictly the domain of English-as-a-second-language teachers. 69传媒 can learn language through course content, and they can also pick up course content while learning language, Kray said.

This type of collaboration requires support and encouragement from school and district administrators, including space in master schedules that allows it to happen.

Related Tags:

Events

School & District Management Webinar Crafting Outcomes-Based Contracts That Work for Everyone
Discover the power of outcomes-based contracts and how they can drive student achievement.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
Harnessing AI to Address Chronic Absenteeism in 69传媒
Learn how AI can help your district improve student attendance and boost academic outcomes.
Content provided by 
School & District Management Webinar EdMarketer Quick Hit: What鈥檚 Trending among K-12 Leaders?
What issues are keeping K-12 leaders up at night? Join us for EdMarketer Quick Hit: What鈥檚 Trending among K-12 Leaders?

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide 鈥 elementary, middle, high school and more.
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.

Read Next

English Learners Opinion Teacher Tips for Supporting English Learners
69传媒' stress over learning a new language in a new environment can affect their academic success. Proper support can ease that.
11 min read
Conceptual illustration of classroom conversations and fragmented education elements coming together to form a cohesive picture of a book of classroom knowledge.
Sonia Pulido for Education Week
English Learners Explainer Undocumented 69传媒 Have the Right to a Free Education. This Is Why
A landmark U.S. Supreme Court ruling protected undocumented students' access to free public education. Some lawmakers seek to overturn it.
8 min read
69传媒 at Valencia Newcomer School wait to change classes Thursday, Oct. 17, 2019, in Phoenix. Children from around the world are learning the English skills and American classroom customs they need to succeed at so-called newcomer schools. Valencia Newcomer School in Phoenix is among a handful of such public schools in the United States dedicated exclusively to helping some of the thousands of children who arrive in the country annually.
69传媒 at Valencia Newcomer School wait to change classes Thursday, Oct. 17, 2019, in Phoenix. Children from around the world are learning the English skills and American classroom customs they need to succeed at so-called newcomer schools. Under a 1982 Supreme Court precedent, public schools can't charge tuition to children who are new arrivals in the United States.
Ross D. Franklin/AP
English Learners English Learners With Disabilities: The Rules 69传媒 Have to Follow
69传媒 can't force English learners with disabilities to choose between special ed. and language instruction鈥攁nd other tips from OCR.
4 min read
Photo of teacher and blind student using braille slate.
E+
English Learners Q&A A Teacher Makes the Case for Using AI With English Learners
Sarah Said teaches her high school English learners how to responsibly use AI tools for language learning.
4 min read
Image of the concept of AI integrated into the classroom.
Stephanie Shafer for Education Week