69传媒

Special Report
English Learners Q&A

English Learners Need Equal Access to Rich Texts. How One School Makes That Happen

By Sarah Schwartz 鈥 January 15, 2024 6 min read
Books sit on shelves in an elementary school library in suburban Atlanta on Aug. 18, 2023.
  • Save to favorites
  • Print
Email Copy URL

Editor鈥檚 Note: Click on the words highlighted in this story to pull up a definition and short research summary.

As the coordinator for an English-learner program, Lisa Hoelmer walks a fine line.

She knows that her EL students need extra support and specialized instruction to build their English-language skills. But she also wants them to have access to the same rich reading instruction鈥攖he high-quality texts, the in-depth conversations鈥攖hat native English speakers at her school do.

At Beacon College Preparatory Charter School, a K-4 school in Memphis, Tenn., Hoelmer is working on a way to blend those two priorities. Her school uses a co-teaching model for English/language arts.

The school has adopted a knowledge-building curriculum: a program that organizes reading-comprehension instruction around conceptually connected topics, with the goal of systematically growing students鈥 understanding of the world. The theory behind these curricula stem from research that has found a connection between students鈥 general world knowledge and their ability to understand what they read.

The materials are heavy on academic, topic-specific vocabulary and complex texts, so Hoelmer and the teachers she works with have integrated language supports that prepare English learners to engage with the content.

Education Week spoke with Hoelmer about how co-teaching works at her school, what English learners need from reading-comprehension instruction, and what advice she has for other educators who might want to adopt the model.

This interview has been edited for brevity and clarity.

What does the co-teaching model look like at your school?

We needed to look at a heavy knowledge-building curriculum and figure out how to incorporate language into it. Wit & Wisdom, EL [Education], all of these knowledge-building curriculums do a great job with topic building, but they do the language piece as sort of a side note. What my job has become is to support both content and [English-as-a-second-language] teachers, and ask, how are we incorporating language development into reading comprehension as well as into building writing capacity?

For example, we鈥檙e currently in a unit on space and how people learn about space. One of the sidebars was prepositional phrases. We really leaned into the grammar piece, taught them what it was, how to understand what a preposition of time was, and then bring them back into the text to really analyze text based on sequence and time-order words.

Lisa Hoelmer

We鈥檙e reading the text Hidden Figures [a book about the Black women mathematicians at NASA who made pivotal contributions to the space program in the 1960s]. The text structure of this particular book was essentially a time-order sequence. So we were really looking for those prepositional phrases that signal, this is when something happened. We were using those prepositional phrases to build comprehension. When did Katherine Johnson develop math skills with NASA? Really helping them break apart the sentences to understand text structure, and more importantly, to understand what the hidden figures accomplished.

In general, how should reading-comprehension instruction differ for English learners and for native English speakers?

Before we begin to start teaching students the text, we have to annotate that text looking specifically for language structures鈥攈ow is the text written? Specifically, what are those language structures that the author uses to get to the central idea? We鈥檙e also analyzing the text for tier-two [academic] vocabulary. What are those multiple-meaning words that a language learner may have difficulty with? We鈥檙e also thinking about sentence complexity and adverbial and prepositional phrases that trip language learners up, like 鈥渙n the other hand.鈥

When I鈥檓 thinking about delivering that lesson, I also have to think about what background do my students need? We really do a lot of preteaching of that tier-two vocabulary but not just preteaching it鈥擺deciding], where are we inserting it so that students are using it to talk about the text?

This preteaching of vocabulary and background knowledge, when does this take place?

Building background and the preteaching of vocabulary鈥攊nitially, to get them to really understand the topic鈥攈appens first, before you even touch the text.

If you really want it to be high impact, you do your big words that they need for the culminating activity, for topic-building in the beginning, and then every day, as you retouch the text, you鈥檙e doing more vocabulary.

At your school, does this instruction just happen with English learners, or is it happening in a whole-class setting as well?

It鈥檚 happening in the whole-class setting, because we do co-teaching. Now, where we might differentiate is when we get to the independent practice when we鈥檙e doing small-group instruction鈥攚hat we might need to do differently for the language learners in the classroom.

We might slow down the pace of the lesson in that small group or we might give additional vocabulary support or additional building background. But the way we do it here鈥攁nd it鈥檚 been pretty fantastic鈥攚e teach the class as though everybody was a language learner.

In just six weeks, when we moved from the pullout model to the co-teach model, every student in the class, whether they鈥檙e a language learner or a native speaker, their comprehension of the text, their ability to answer standards-based questions鈥攁ll students have improved. Their ability to lengthen the writing with more sentence complexity鈥攁ll students have improved.

How common is this alignment of English/language arts and English-learner curricula?

It鈥檚 a new trend in ESL. Even here in Tennessee, many districts have not aligned. But alignment is, in my opinion, an equity piece. If you鈥檙e doing a pullout model, all schools have to pull out from tier-one instruction. The law is pretty clear that we can鈥檛 pull from lunch, we can鈥檛 pull from P.E. And in many states, we can鈥檛 pull from math.

If we鈥檙e pulling out of instruction and we are doing something different for ESL students, we鈥檙e effectively denying them access to tier-one [whole class] instruction. Alignment ensures that equity piece, and it ensures that ESL students are receiving tier-one, standards-based instruction.

What advice would you have for other schools that are thinking about a co-teaching model and this alignment of curricula?

First is a mindset shift. That has to start in the summer or in professional development鈥攅xplaining the why and then explaining the how. In many districts, there are still teachers, ESL teachers, that really believe that they need to give ESL students something less because of the deficit mindset, right? Start with helping your teachers understand the why. And then give them the tools to make grade-level curriculum accessible to ESL students.

We say annotate your text, but what does that mean? So, really working with teachers, doing side-by-side coaching, to help them understand how to annotate the text with both reading standards and language in mind. If my standard is understanding the author鈥檚 perspective, what portions of those texts do we pull out to really reduce cognitive load for students?

The other piece I would say is, ensure that all teachers understand your ESL demographic. Here at my school, we do not have a lot of newcomers; we are essentially heritage speakers. That鈥檚 going to make my instruction different than if I had a high newcomer population.

Words Used in Story

Knowledge-building curriculum:

An approach to English/language arts instruction that aims to systematically grow students鈥 knowledge about the world. Literacy skills鈥攕uch as applying comprehension strategies, analyzing text, writing about texts, and discussing them鈥攁re taught in the context of this content. Studies show that teaching students literacy skills in context in this way can improve reading outcomes, though many curricula in this category have not been evaluated for efficacy.


69传媒 comprehension:

The ability to understand what one reads. The skills that underlie reading comprehension, though, are . 69传媒 need to be able to decode the words on the page, understand the vocabulary used, apply their own background knowledge to make sense of text, parse syntax and text structure, and monitor their own understanding as they read. Supporting students鈥 reading comprehension requires carefully planned and sequenced instruction.


Vocabulary:

The words used in a language. Best practices for vocabulary instruction include teaching words within a meaningful context (rather than the traditional list of unrelated words), offering children multiple exposures to a word and opportunities to use it, and connecting new words to related words that children already know.


See the full list of words used in this special report in our glossary here.

A version of this article appeared in the December 13, 2023 edition of Education Week as English Learners Need Equal Access to Rich Texts

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Artificial Intelligence Webinar
AI and Educational Leadership: Driving Innovation and Equity
Discover how to leverage AI to transform teaching, leadership, and administration. Network with experts and learn practical strategies.
Content provided by 
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School Climate & Safety Webinar
Investing in Success: Leading a Culture of Safety and Support
Content provided by 
Assessment K-12 Essentials Forum Making Competency-Based Learning a Reality
Join this free virtual event to hear from educators and experts working to implement competency-based education.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide 鈥 elementary, middle, high school and more.
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.

Read Next

English Learners No, the Arrival of English Learners Doesn't Hurt Other 69传媒, a Study Finds
A new study reviewed any spillover effects of the growing immigrant student population in Delaware.
5 min read
GettyImages 1402013281
iStock/Getty
English Learners 2 Districts Overhauled How They Teach English Learners. Here's How
They offer a case study in adopting an integrated, collaborative model that's a departure from teaching English learners in small groups.
6 min read
Photograph of an English language learners high school classroom
iStock/Getty
English Learners Download Immigrant 69传媒' Rights: A Guide for 69传媒' Front-Office Staff
A downloadable guide to help school staff familiarize themselves with immigrant students' rights and schools' responsibilities to them.
2 min read
Photo of Latino family talking with elementary school staff.
E+
English Learners What 69传媒 Can Do to Help Immigrant 69传媒 Succeed
Researchers and educators recently shared advice on how to best work with immigrant students and English learners.
5 min read
Eric Hoover teaches his class of immigrant and refugee students at McCaskey High School in Lancaster, Pa., on Feb. 15, 2017. The Lancaster community runs an "international school" on its main high school campus to help the waves of new arrivals sponsored by local resettlement agencies learn English and adjust to American schools.
Eric Hoover teaches his class of immigrant and refugee students at McCaskey High School in Lancaster, Pa., on Feb. 15, 2017. A few key practices rooted in empathy can move schools beyond merely complying with their legal obligations to English learners.
Michael Rubinkam/AP